En la escarpada isla de Mema, donde vikingos y dragones han sido enemigos acérrimos durante generaciones, Hipo se desmarca desafiando siglos de tradición cuando entabla amistad con Desdentao, un temido dragón Furia Nocturna. Su insólito vínculo revela la verdadera naturaleza de los dragones y desafía los cimientos de la sociedad vikinga.
Audio en castellano o VOSE (versión original subtitulada en español), según disponibilidad de cada título. Sin anuncios.
Dónde ver Cómo entrenar a tu dragón en España
La disponibilidad externa corresponde a España (ES) y puede cambiar.
JustWatch vía TMDB · actualizado 2026-10-20. La disponibilidad puede cambiar.
Reparto
Mason ThamesHiccup
Nico ParkerAstrid
Gerard ButlerStoick
Nick FrostGobber
Gabriel HowellSnotlout
Julian DennisonFishlegs
Bronwyn JamesRuffnut
Harry TrevaldwynTuffnut
Murray McArthurHoark
Peter SerafinowiczSpiteloutTráiler
Ver tráiler en YouTubeFicha técnica
- Título original
- How to Train Your Dragon
- Dirección
- Dean DeBlois
- Idioma original
- en
- Estreno
- 2025-06-06
Si te gustó Cómo entrenar a tu dragón
Spider-Man: Brand New DayPeli · 2026
Entrega al límitePeli · 2026
Resident Evil. Bienvenidos a Raccoon CityPeli · 2021
Toy Story 5Peli · 2026
Vengadores: Infinity WarPeli · 2018
Harry Potter y la piedra filosofalPeli · 2001
El señor de los anillos: El retorno del reyPeli · 2003
Avatar: Fuego y cenizaPeli · 2025
Zootrópolis 2Peli · 2025
Robot salvajePeli · 2024
Pinocho: DesatadoPeli · 2026
Coyote vs. AcmePeli · 2026Preguntas frecuentes
¿Dónde ver Cómo entrenar a tu dragón en España?
En esta ficha mostramos las plataformas confirmadas para España según JustWatch y el acceso disponible en tu cuenta Everflix, sin anuncios.
¿Se puede ver Cómo entrenar a tu dragón en castellano?
Abre Everflix con el botón de esta página. Audio en castellano o VOSE (versión original subtitulada en español), según disponibilidad de cada título.